Pilka LagroToleremoj Klarigitaj

Ĉu vi komprenas portantajn toleremojn kaj kion ili vere signifas?Se ne, vi ne estas sola.Ĉi tiuj ofte estas cititaj sed ofte sen iu reala kompreno pri tio, kion ili signifas.Retejoj kun simplaj klarigoj pri portatoleremoj estas ekstreme maloftaj do ni decidis plenigi la mankon.Do, se vi volas scii, kion efektive signifas "Mean Bore Deviation" kaj "Single Bore Variation"?Legu plu, ĉar ni esperas fari ĉi tion multe pli klara.

Devio

Tio diktas kiom malproksime de la nominala dimensio, la fakta mezurado rajtas esti.La nominala dimensio estas tiu montrita en la katalogo de la fabrikanto, ekz. 6200 havas nominalan kalibron de 10mm, 688 havas nominalan kalibron de 8mm ktp. Limoj de la maksimuma devio de ĉi tiuj dimensioj estas ege gravaj.Sen internaciaj toleremaj normoj por lagroj (ISO kaj AFBMA), ĝi dependus de ĉiu individua fabrikanto.Ĉi tio povus signifi, ke vi mendas 688-lagron (8mm kalibro) nur por trovi, ke ĝi estas 7mm kalibro kaj ne taŭgas por la ŝafto.Deviotoleremoj kutime permesas al la kalibro aŭ OD esti pli malgranda sed ne pli granda ol la nominala dimensio.

Meza Bore/OD Devio

… aŭ unuopa ebena meznombra bordiametra devio.Ĉi tio estas grava toleremo kiam vi serĉas proksime pariĝi internan ringon kaj ŝafton aŭ eksteran ringon kaj loĝejon.Unue vi devas kompreni, ke lagro ne estas ronda.Kompreneble ĝi ne malproksime, sed kiam vi komencas mezuri en mikronoj (milonoj de milimetro), vi rimarkas, ke la mezuradoj varias.Ni prenu la kalibron de 688 lagro (8 x 16 x 5 mm) kiel ekzemplon.Depende de kie en la interna ringo vi prenas vian mezuron, vi povas ricevi legadon de ie ajn, ekzemple, inter 8 mm kaj 7.991 mm do kion vi prenas kiel la kalibrograndeco?Jen kie Meza Devio eniras. Ĉi tio implikas preni kelkajn mezuradojn en ununura radiala ebeno (ni venos al tio en minuto) trans la kalibro aŭ OD por averaĝi la diametron de tiu ringo.

Ĉi tiu desegnaĵo reprezentas internan portantan ringon.La sagoj reprezentas diversajn mezuradojn prenitajn trans la kalibro en malsamaj indikoj por helpi malkovri la averaĝan grandecon.Ĉi tiu aro de mezuradoj estis ĝuste prenitaj en ununura radiala ebeno t.e. ĉe la sama punkto laŭ la longo de la kalibro.Aroj de mezuradoj ankaŭ devus esti prenitaj en malsamaj radialaj ebenoj por certigi, ke la kalibro estas ene de toleremoj laŭ sia longo.La sama validas por eksteraj ringaj mezuradoj.

Ĉi tiu diagramo montras kiel NE fari ĝin.Ĉiu mezurado estis farita en malsama punkto laŭ la longo de la lagroringo, alivorte, ĉiu mezurado estis farita en malsama radiala ebeno.

Tute simple, la averaĝa kalibro-grandeco estas kalkulita jene:

Tio estas multe pli utila dum kalkulado de la ŝaftoleremo ol ununura kalibromezurado kiu povus esti misgvida.

Ni diru, ke meza kalibrodevio-toleremo por P0-lagro estas +0/-8 mikronoj.Ĉi tio signifas, ke la averaĝa kalibro povas esti inter 7.992 mm kaj 8.000 mm.La sama principo validas por la ekstera ringo.

Larĝo Devio

… aŭ devio de la ununura interna aŭ ekstera ringolarĝo de la nominala dimensio.Ne necesas multe da klarigo ĉi tie.Kiel kun kalibro kaj OD-dimensioj, la larĝo devas esti kontrolita ene de certaj toleremoj.Ĉar la larĝo estas kutime malpli kritika, la toleremoj estas pli larĝaj ol por la portanta kalibro aŭ OD.Larĝdevio de +0/-120 signifas, ke se vi mezuras la internan aŭ eksteran ringan larĝon ĉe iu ajn punkto ĉirkaŭ, ekzemple, 688 (4mm larĝa) lagro, ĝi ne devus esti pli larĝa ol 4mm (la nominala dimensio) aŭ pli mallarĝa ol 3.880mm.

Variaĵo

Variaj toleremoj certigas rondecon.En ĉi tiu desegno de malbone ekster-de-ronda 688 interna ringo, la plej granda mezurado estas 9.000mm kaj la plej malgranda 7.000mm.Se ni kalkulas averaĝan kalibron (9.000 + 7.000 ÷ 2) ni elpensas 8.000mm.Ni estas ene de la meza bora devio-toleremo sed la lagro klare estus neuzebla, do vi vidas, ke devio kaj variado povas esti senutilaj unu sen la alia.

Ununura Bore/OD Variado

… aŭ pli precize, Bore/OD Diametro Variado en Ununura Radiala Ebeno (kompreneble, nun vi scias ĉion pri unuopaj radialaj ebenoj!).Rigardu la diagramon maldekstre, kie la kalibroj estas inter 8.000 mm kaj 7.996 mm.La diferenco inter la plej granda kaj la plej malgranda estas 0,004 mm, tial la vario de kalibrodiametro en ĉi tiu ununura radiala ebeno estas 0,004 mm aŭ 4 mikronoj.

Meza Bore/OD Diametro Variado

Bone, dank' al meza bore/OD-devio kaj ununura bore/OD-vario, ni ĝojas, ke nia lagro estas sufiĉe proksima al la ĝusta grandeco kaj estas sufiĉe ronda sed kio se estas tro da mallarĝaĵo sur la kalibro aŭ OD laŭ la diagramo dekstre (jes, ĝi estas tre troigita!).Tial ni ankaŭ havas averaĝajn borajn kaj OD-variajn limojn.

Por akiri averaĝan kalibron aŭ OD-varion, ni registras la averaĝan boron aŭ OD en malsamaj radialaj ebenoj kaj tiam kontrolas la diferencon inter la plej granda kaj plej malgranda.Supozu, ke maldekstre ĉi tie, la supra aro de mezuradoj donas averaĝan kalibron de 7.999mm, la mezo estas 7.997mm kaj la fundo estas 7.994mm.Prenu la plej malgrandan for de la plej granda (7.999 -7.994) kaj la rezulto estas 0.005mm.Nia averaĝa borvario estas 5 mikronoj.

Larĝa Variado

Denove, tre simpla.Ni supozu, por aparta lagro, la permesita larĝvario estas 15 mikronoj.Se vi mezurus la internan aŭ eksteran ringan larĝon ĉe diversaj malsamaj punktoj, la plej granda mezurado ne devus esti pli ol 15 mikronoj pli granda ol la plej malgranda mezurado.

Radiala Elfluo

…de kunmetita portado interna/ekstera ringo estas ankoraŭ alia grava aspekto de portadolemoj.Supozu, ke la averaĝa devio por kaj interna ringo kaj ekstera ringo estas ene de limoj kaj la rondeco estas ene de la permesita varianco, certe pri tio ni bezonas zorgi?Rigardu ĉi tiun diagramon de porta interna ringo.La bora devio estas bona kaj ankaŭ la bora vario sed rigardu kiel la ringa larĝo varias.Kiel ĉio alia, ringolarĝo ne estas precize la sama ĉe ĉiu punkto ĉirkaŭ la cirkonferenco sed radialaj elĉerpaj toleremoj diktas kiom multe tio povas varii.

Interna ringo elfluo

… estas testita per mezurado de ĉiuj punktoj sur unu cirklo de la interna ringo dum unu revolucio dum la ekstera ringo estas senmova kaj prenante la plej malgrandan mezuron for de la plej granda.Ĉi tiuj radialaj elĉerpaj ciferoj donitaj en la toleremaj tabeloj montras la maksimuman varion permesitan.La diferenco en ringodikeco ĉi tie estas troigita por ilustri la punkton pli klare.

Ekstera ringo elfluo

estas testita mezurante ĉiujn punktojn sur unu cirklo de la ekstera ringo dum unu revolucio dum la interna ringo estas senmova kaj prenante la plej malgrandan mezuron for de la plej granda.

Vizaĝo Runout/Bore

Ĉi tiu toleremo certigas, ke la porta interna ringa surfaco estas sufiĉe proksima al orta angulo kun la interna ringa vizaĝo.Toleremciferoj por vizaĝ-ekskurso/kalibro estas nur donitaj por lagroj de P5 kaj P4-precizecaj gradoj.Ĉiuj punktoj sur unu cirklo de la interna ringo kalibro proksime al la vizaĝo estas mezuritaj dum unu revolucio dum la ekstera ringo estas senmova.La lagro tiam estas turnita kaj la alia flanko de la kalibro estas kontrolita.Prenu la plej grandan mezuron for de la plej malgranda por akiri la vizaĝon de elfluo/bora toleremo.

Vizaĝo Runout/OD

… aŭ variado de ekstera surfaca generatris-inklino kun vizaĝo.Ĉi tiu toleremo certigas, ke la porta ekstera ringa surfaco estas sufiĉe proksima al orta angulo kun la ekstera ringa vizaĝo.Toleremciferoj por vizaĝ-ekskurso/OD ricevas por P5 kaj P4-precizecaj gradoj.Ĉiuj punktoj sur unu cirklo de la ekstera ringa kalibro apud la vizaĝo estas mezuritaj dum unu revolucio dum la interna ringo estas senmova.La lagro tiam estas turnita kaj la alia flanko de la ekstera ringo estas kontrolita.Prenu la plej grandan mezuron for de la plej malgranda por akiri la vizaĝ-elfluon/OD-boran toleremon.

Face Runout/Raceway estas tre similaj sed, anstataŭe, komparu la inklinon de la interna aŭ ekstera ringa vetkursurfaco kun la interna aŭ ekstera ringa vizaĝo.